Cláudia
Viagem
Do balcão do aeroporto ao café da esquina: o inglês que você usa assim que sai do avião.
Aeroporto
Check-in, mala, assento, portão, atraso e esteira.
19 frases e 4 erros comunsImigração
Motivo da viagem, tempo de estadia e hospedagem.
16 frases e 4 erros comunsHotel
Check-in, café, wi-fi, check-out e reclamar com educação.
18 frases e 4 erros comunsRestaurante
Mesa, pedido, alergia, ponto da carne e a conta.
19 frases e 4 erros comunsCafé e lanchonete
Tamanho, leite, combo, para levar e pagar.
17 frases e 4 erros comunsPedir informação na rua
Onde fica, é longe, dá para ir a pé e entender a resposta.
18 frases e 4 erros comuns
Antes de escolher a situação, veja o guia de inglês para viagem: o que muda em cada etapa, frases para transporte, compras e imprevistos, e um roteiro de treino.
Trabalho
Entrevista, reunião, call e a conversa leve antes de tudo começar.
Entrevista de emprego
Apresentar-se, contar um resultado e fechar com uma pergunta.
17 frases e 4 erros comunsReunião de trabalho
Status, discordar com educação, prazo e próximo passo.
18 frases e 5 erros comunsCall e ligação
Pedir para repetir, conferir números e fechar com resumo.
17 frases e 4 erros comunsSmall talk
A semana, o tempo, o fim de semana e a ponte para o assunto.
18 frases e 4 erros comuns
Para o quadro geral, veja o guia de inglês para o trabalho: o que muda no inglês do escritório, frases-chave e um roteiro de treino.
Um erro típico em cada situação
Quase todos vêm da tradução palavra por palavra do português. Cada página explica o porquê e traz mais erros do mesmo tipo.
| Situação | Evite | Diga |
|---|---|---|
| Aeroporto | I would like to check my bag. | |
| Imigração | I'm here to visit the city. | |
| Hotel | I have a reservation under Silva. | |
| Restaurante | Could we get the check, please? | |
| Café e lanchonete | Could I get a small coffee with oat milk? | |
| Pedir informação na rua | Excuse me, is there a pharmacy around here? | |
| Entrevista de emprego | I have a degree in marketing. | |
| Reunião de trabalho | I will finish the report by Friday. | |
| Call e ligação | Sorry, I didn't catch that. Could you say that again? | |
| Small talk | Mine was really fun, I went to the beach. |
Como usar estas páginas
- Leia em voz alta. Ler em silêncio não treina a boca, e a frase só sai fácil depois de sair algumas vezes.
- Escolha poucas frases. Cinco frases que você domina valem mais que trinta que você reconhece.
- Faça os dois papéis do mini diálogo. Assim você treina o que vai dizer e o que vai ouvir.
- Troque pelos seus dados. O seu nome, a sua cidade, o seu cargo, o seu voo. Frase com a sua vida gruda mais.
- Ensaie perto do dia. Na véspera da viagem ou da entrevista, repita a página inteira uma vez.
Treinar com a Cláudia
A Cláudia é um app brasileiro em que você conversa por voz com uma professora de inteligência artificial que corrige na hora. Em Treinar situação, você escolhe um lugar, nos temas Viagem, Negócios e Comida, e a Cláudia faz o papel de quem te atende.
Cada situação tem um diálogo roteirizado, uma rodada de pronúncia com nota palavra por palavra e uma conversa livre. O app mostra se a situação está no seu nível; fora dele dá para fazer igual, só fica mais puxada. Não achou a sua? Escreva em poucas palavras, de 3 a 120 caracteres, e ela monta a cena. As situações são em inglês.
