CláudiaBlog da Cláudia
Aqui a Cláudia explica, para quem fala português, por que a gente trava ao falar outro idioma e como treinar a fala: pronúncia, erros que vêm do português, frases do dia a dia e o que vem fácil ou difícil em cada idioma.
Por Equipe CláudiaPublicado em Atualizado em
Pronúncia
Os sons que o brasileiro troca, explicados pela posição da boca e com pares de palavras para treinar.
-
Pronúncia em espanhol para brasileiro: os sons que mais entregam o português
Vogais, t e d, l final, r e rr, b e v: o que o brasileiro troca e como acertar.
-
Erros comuns de brasileiro no inglês falado: de onde vêm e como corrigir cada um
Sons trocados e frases montadas como no português, com a correção curta de cada um.
-
Como pronunciar o “th” em inglês: guia para brasileiros
Os dois sons do th, as quatro trocas do brasileiro e as palavras mais buscadas, uma a uma.
Falar sem travar
Por que a gente entende e não fala, como parar de traduzir e uma rotina de fala que cabe no dia.
-
Como treinar inglês sozinho (falando, e não só estudando)
Uma rotina de fala de 10 minutos por dia e como achar os próprios erros.
-
Como pensar em inglês e parar de traduzir na hora de falar
As frases do português que vazam para o inglês e o treino de blocos prontos que tira a tradução.
-
Entendo inglês, mas não consigo falar: por que acontece e como destravar
Entender é reconhecer; falar é montar a frase na hora. O treino que fecha essa distância.
Estudar com IA
Como treinar conversa com ChatGPT, Gemini ou app, o que cada um faz bem e onde estão os limites.
Conversa do dia a dia
Frases com contexto: como responder, como emendar o assunto e o que dizer quando não entendeu.
Espanhol, francês, italiano e alemão
O que vem fácil para quem fala português, o que trava na fala e por onde começar.
-
Italiano é fácil para brasileiro? As armadilhas de quem acha que já sabe
Entender vem rápido. O sotaque mora nos detalhes: dobradas, vogais finais, preposições e falsos amigos.
-
Francês é difícil para brasileiro? O que vem fácil, o que trava e por onde começar a falar
Ler vem rápido; o som é o desafio. Nasais, letras que somem, números e por onde começar.
-
Alemão é difícil? O que realmente trava o brasileiro (e o que é mais fácil do que parece)
Artigos, casos e a ordem do verbo pesam; pronúncia regular e vocabulário parecido com o inglês ajudam.
-
Falsos amigos do espanhol: as palavras que fazem o brasileiro passar vergonha (e como não cair no portunhol)
Por tema e com frase de exemplo: rato, cena, sobremesa, propina, borracho e outros.
Para receber os próximos artigos no seu leitor de notícias, use o feed RSS do blog.
Ler ajuda. Falar ensina.
Na Cláudia você treina em voz alta o que leu aqui, com correção na hora e a frase certa para repetir.
Treinar com a Cláudia Já tem conta? Entrar no app