Para aprender espanhol conversando, você precisa de um app em que fala em voz alta e alguém, ou alguma IA, responde e corrige. Fazem isso a Cláudia, app brasileiro de conversa por voz com IA, o Praktika, com tutores de IA, e o modo de voz do ChatGPT e do Gemini. Duolingo, Babbel e Busuu também têm conversa com IA, mas num plano específico ou em fase de testes.
Transparência: este texto é da equipe da Cláudia, que também está na lista. Os fatos dos outros apps vêm dos sites oficiais e da App Store Brasil, conferidos em 06/11/2026 (links em “Fontes”). Preço muda; vale o que cada app mostra na hora de assinar.
Por que o brasileiro entende espanhol e trava na hora de falar?
Porque entender e falar são treinos diferentes. Quem fala português lê e ouve muita coisa em espanhol desde o primeiro dia, então parece que falta pouco. Na hora de responder, a cabeça completa a frase com português: yo gusto de no lugar de me gusta, um falso amigo, um “ão” que não existe em espanhol. É o portunhol, e ele só aparece quando você abre a boca.
Exercício de tela não pega isso, porque as opções já vêm prontas. O que pega é conversa: montar a frase sozinho, em tempo real, e ouvir na hora o que saiu errado. Por isso, antes de olhar preço, vale perguntar duas coisas: o app deixa você falar em voz alta no plano que você vai pagar? E a correção chega de um jeito que você entende?
Quais apps deixam você conversar em espanhol por voz?
- Cláudia. Você fala em espanhol, ela responde falando e corrige na hora, com a frase certa para repetir. Com a opção “Com uma mão do português”, ela explica em português o que você não entendeu; quem quer imersão escolhe “Tudo em espanhol”. No iPhone, está na App Store; no Android e no computador, abre no navegador e pode ir para a tela inicial.
- Praktika. Conversa por voz com tutores de IA, os “avatares”. Segundo a página do app na App Store, o espanhol está entre os idiomas. A versão grátis, segundo a central de ajuda, dá acesso a 3 avatares, com conversa limitada.
- Duolingo. Tem curso de espanhol para quem fala português, e todos os cursos são grátis, segundo a App Store. A conversa livre por voz com IA, a Videochamada com a personagem Lily, é do plano Max, segundo o blog oficial.
- Busuu. Curso com níveis do A1 ao C1 e uma comunidade de falantes. As conversas com IA são exclusivas do Premium Plus, no celular e em idiomas selecionados, segundo a página de planos, e o retorno da IA vem no fim de cada conversa.
- Babbel. Curso estruturado, com o espanhol entre os 14 idiomas. O Babbel Speak, parceiro de conversa por IA, está em fase de testes e tem espanhol, mas não confirmamos se ele aparece para quem usa o app em português.
- ChatGPT e Gemini. Apps grátis para baixar, com planos pagos à parte. Na App Store, o ChatGPT sugere o modo de voz avançado para “praticar um novo idioma”, e o Gemini tem o Gemini Live. O roteiro e o pedido de correção ficam com você.
O Speak, conhecido no inglês, ficou de fora: segundo a central de ajuda dele, os cursos de outros idiomas, como o espanhol, só estão disponíveis para quem tem o inglês como língua nativa.
Como esses apps se comparam no espanhol?
Abaixo, o que importa para quem quer falar, conferido em 06/11/2026.
| App | Conversa por voz com IA | Explica em português | Grátis | Preço de referência |
|---|---|---|---|---|
| Cláudia | Sim, nos planos pagos | Sim: “Com uma mão do português” ou “Tudo em espanhol” | Conta grátis com conversa por texto | Pelo site: anual R$ 99,90, mensal R$ 39,90, semanal R$ 9,90 (Preços). No iPhone, vale o preço da App Store |
| Praktika | Sim, com tutores de IA | App em português; na conversa, não confirmamos. O Premium tem ajuda com tradução | 3 avatares, com conversa limitada | A App Store lista o mensal por R$ 39,90 e R$ 49,90 e o anual por R$ 199,90 e R$ 399,90 |
| Duolingo | Videochamada com a Lily, só no Max; no curso para quem fala português, não confirmamos | O curso de espanhol é dado em português | Todos os cursos; 14 dias grátis do Super | Super: a App Store lista R$ 31,90, R$ 179,90 e R$ 224,90, sem dizer o período. Max: não achamos o preço em fonte oficial |
| Busuu | Só no Premium Plus, no celular e em idiomas selecionados | App em português | Dá para começar de graça; o completo pede assinatura | Premium Plus de 12 meses: a App Store lista R$ 349,00 e R$ 384,90 |
| Babbel | Babbel Speak, em fase de testes; para quem usa em português, não confirmamos | O curso, sim | Uma lição grátis | Espanhol: a App Store lista R$ 49,90 por 1 mês e R$ 126,90 por 3 meses |
| ChatGPT e Gemini | Sim, no modo de voz e no Gemini Live | Se você pedir | Apps grátis | Planos pagos à parte |
Os preços de loja são da App Store Brasil, que mostra todas as compras cadastradas no app, e não a oferta do dia.
O que olhar antes de escolher um app de conversa em espanhol?
- A voz está no plano que você vai pagar? Na Cláudia, a conversa por voz vem em todos os planos pagos. No Duolingo, a Videochamada é do Max; no Busuu, as conversas com IA são do Premium Plus.
- A correção vem na hora ou no fim? Na Cláudia, ela vem no meio da conversa, quando você erra. No Busuu, segundo a página oficial, a IA analisa as respostas quando a conversa termina. Os dois jeitos funcionam; teste qual te ajuda mais.
- O app foi pensado para quem fala português? Explicação em português ajuda muito no começo. Veja se ela existe na conversa, e não só no menu.
- Como cancelar. Assinatura renova sozinha. Na Cláudia, quem assinou pelo site cancela quando quiser, sem multa, no app (Perfil > Assinatura > Cancelar assinatura); quem assinou no iPhone cancela nos Ajustes do iPhone, em Assinaturas.
Como é treinar espanhol conversando com a Cláudia?
Você escolhe o assunto, abre a conversa e fala, por voz ou por texto. Ela responde em espanhol e, quando você erra, mostra a frase certa e pede para você repetir. Um erro típico de brasileiro é o que o português empresta sem você perceber, como o muy no lugar do mucho:

¿Y qué tal el trabajo esta semana?
Bien, pero trabajé muy.
Quase! Com verbo é mucho; o muy vai antes de adjetivo. Bien, pero trabajé mucho. ¿Lo repites?
Bien, pero trabajé mucho.
¡Uf! ¿Y qué vas a hacer el fin de semana?
Exemplo de conversa
Sem pagar, dá para criar a conta e conversar por texto; a voz vem com os planos pagos. Pelo site, o preço é o mesmo para qualquer idioma e o pagamento é pela Lastlink, com cartão, Pix ou boleto. A Cláudia não é curso com certificado, não garante fluência, pode errar como toda IA e é só para maiores de 18.
Para quem é cada opção (e para quem não é)?
- Duolingo, se você está no começo, quer gastar zero e precisa de vocabulário e rotina.
- Babbel ou Busuu, se você gosta de curso com gramática e revisão. O Busuu tem certificado no plano pago e comunidade de falantes.
- Praktika, se você quer tutores de IA com personagem e começar a falar sem pagar, com os 3 avatares da versão grátis.
- ChatGPT ou Gemini, se você já usa um deles e tem disciplina para montar o roteiro e pedir a correção.
- Cláudia, se você entende espanhol mas trava para falar e quer correção na hora, com explicação em português quando precisar, no iPhone ou no navegador.
A Cláudia não é para quem precisa de certificado nem para menores de 18. Para comparar recurso por recurso, veja Cláudia ou Duolingo e Cláudia ou Praktika.
Treine hoje
Três exercícios que funcionam sem app nenhum:
- Responda em voz alta, sem olhar nada, três perguntas de toda conversa: ¿De dónde eres?, ¿A qué te dedicas? e ¿Qué haces los fines de semana? Repita até sair sem pausa.
- Grave um áudio de um minuto contando o seu dia em espanhol. Ouça depois e anote cada palavra que saiu em português ou com “ão”.
- Faça cinco frases com muy e cinco com mucho, todas sobre a sua vida, e leia as dez em voz alta duas vezes.
Com a Cláudia: escolha o espanhol, peça uma conversa sobre o seu trabalho ou a sua próxima viagem e responda falando. Quando errar, ela mostra a frase certa e pede para você repetir.
Fontes
- Praktika na App Store (Brasil): apps.apple.com (conferido em 06/11/2026).
- Praktika, central de ajuda, versão grátis: intercom.help (conferido em 06/11/2026).
- Duolingo na App Store (Brasil): apps.apple.com (conferido em 06/11/2026).
- Duolingo, curso de espanhol para quem fala português: pt.duolingo.com (conferido em 06/11/2026).
- Blog oficial do Duolingo, “Video Call” (24/09/2024): blog.duolingo.com (conferido em 06/11/2026).
- Busuu, site oficial em português: busuu.com (conferido em 06/11/2026).
- Busuu, planos Premium e Premium Plus: busuu.com (conferido em 06/11/2026).
- Busuu, página do Busuu Conversations: busuu.com (conferido em 06/11/2026).
- Busuu na App Store (Brasil): apps.apple.com (conferido em 06/11/2026).
- Babbel na App Store (Brasil): apps.apple.com (conferido em 06/11/2026).
- Babbel Speak, página oficial: babbel.com (conferido em 06/11/2026).
- Speak, central de ajuda, idiomas disponíveis (03/07/2026): help.speak.com (conferido em 06/11/2026).
- ChatGPT na App Store (Brasil): apps.apple.com (conferido em 06/11/2026).
- Google Gemini na App Store (Brasil): apps.apple.com (conferido em 06/11/2026).